新潟女性刺殺事件、25歳の男を全国指名手配