芦田愛菜、Diorに起用されるも「ディオール顔じゃない」と叩かれる