JR湘南新宿ライン、死体を10時間以上乗せ都心を走りまわる