紅葉の京都に観光客が殺到!宿泊料金“倍に値上げ”も…訪日客「それでも安い」