「北の国から」「男はつらいよ」とかって昔は共通言語だったのか?