日本人が着ている謎英語Tシャツは外国人にとって恰好のネタになる